|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| V.l.n.r.: Dr. Tobias Rampf, Dr. Alexander Faupel, Dr. Horst Faupel und Christian Faupel |
|
|
|
Frühlingserwachen im Golfclub
Gutshof-Eröffnungsturnier bei Traumwetter
Der Wettergott falls es einen gibt meinte es gut mit den Spielern und öffnete die Schleusen erst nach Ende des Turniers. Bei Sonnenschein trafen sich die Golfer zum ersten Turnier der Saison 2010. Birgit Meinberg, die Wirtin vom Restaurant Gutshof lud zum zweiten Mal ein.
Nach einer langen Winterpause wird dieses Turnier traditionell als Klassischer Texas-Scramble 4erTeamwettbewerb ausgetragen Eine Golfspielvariante auf Zählspielbasis. Alle Spieler schlagen ab, dann entscheiden sie, welcher der vier Bälle die beste Lage hat. Von dieser Stelle spielen die anderen drei Spieler ihren Ball. Das gilt für alle ausgewählten Lagen, also auch im Hindernis usw. Auf dem Grün wird der beste Ball markiert und alle putten von dieser Stelle. Es müssen von jedem Spieler während der Wettspielrunde mindestens 3 Abschläge genommen werden. Das Loch ist beendet, wenn der erste Spieler eingelocht hat.
Der Winter hat auf dem Platz einige Spuren hinterlassen und die Greenkeeper vor eine große Aufgabe gestellt. Auf jeden Fall haben sie für die Jahreszeit hervorragende Spielbedingungen bei besten Platzverhältnissen geschaffen, was sich auch in den Ergebnissen widerspiegelt.
Die Bruttowertung mit 60 Schlägen für sich entscheiden konnte die Mannschaft Dr. Horst Faupel Dr. Alexander Faupel, Christian Faupel und Dr. Tobias Rampf.
In der Nettoklasse A siegte die Mannschaft Kornelia Hoffmann, Manuela Kurz, Dr. Florian Kurz und Gerhard Landvogt mit 46 Nettoschlägen. Die Nettoklasse B entschied mit 47 Nettoschlägen die Mannschaft Gabi Demel, Franz Demel, Elgerd Grassl und Heiner Klersy für sich.
Bei einer gelungenen Abendveranstaltung mit Sektempfang und reichhaltigem Menü begrüßte Vizepräsident Helmut Weinbuch die Teilnehmer. Er bedankte sich bei der Veranstalterin Frau Meinberg für das Turnier und trug mit seiner Rede zur Auflockerung der gespannten Stimmung bei. In so entspannter Atmosphäre konnte Sportwart Peter Lanser die wertvollen Sachpreise an die Gewinner übergeben.
Die rundherum gute Stimmung hat bewiesen, dass dies ein gelungener Start in die neue Golfsaison war.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| V.l.n.r.: Rudi Mayerhofer - Sportwart Salzburg, Franz Haberstatter - Bruttosieger, Sigi Scheidsach - Präsident Berchtesgaden, Peter Porsche - Präsident Salzburg, Peter Lanser - Sportwart Berchtesgaden |
|
|
|
Freundschaftsspiel
Salzburg-Berchtesgaden
Freundschaft beginnt mit gemeinsamen Interessen und wächst mit den Jahren immer weiter zusammen.
Seit 1989, mit einer kleinen Unterbrechung, treffen sich Golfspieler des Golf und Country Clubs Salzburg Klessheim und des Golfclubs Berchtesgaden e.V. zu einem Freundschaftspiel, bei dem jeweils 9 Löcher auf beiden Anlagen gespielt werden. Dieses Jahr war der Beginn in Berchtesgaden mit einem gemeinsamen Frühstück. Nach 9 Löchern trafen sich die Spieler in Salzburg zu einer Brotzeit, um gestärkt die zweiten 9 Löcher in Angriff zu nehmen. Höhepunkt ist immer der Kampf um den Wanderpokal.
Jeweils 10 Spieler beider Mannschaften werden gewertet. Konnte in den ersten Jahren immer der Golfclub Berchtesgaden den Pokal gewinnen, waren in den beiden letzten Jahren die Spieler aus Salzburg die bessere Mannschaft. Mit großer Spannung wurde auf das diesjährige Ergebnis gewartet. Konnten die Salzburger wieder den Pokal gewinnen oder schafften es die Spieler aus Berchtesgaden den Pokal mit nach Hause zu nehmen. Mit einem Vorsprung von nur 3 Schlägen war die Mannschaft aus Berchtesgaden die glücklicheren und konnten den Pokal in Empfang nehmen, wo er jetzt für ein Jahr im Clubhaus in Berchtesgaden steht. Wie jedes Jahr stand aber das freundschaftliche Treffen der beiden Mannschaften im Vordergrund. Bei einem gemeinsamen Abendessen wurden alte Freundschaften vertieft und neue geschlossen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pro-Shop Turnier Willi Grassl
Am Golfschwung zu Arbeiten ist wie ein Hemd zu bügeln. Kaum hat man eine Seite fertig ist die andere Seite wieder voller Knitter. Ob unser Pro Willi Grassl ein Hemd bügeln kann ist nicht bekannt, dass er aber den Golfschwung perfekt lehren kann haben viele Golfer erfahren dürfen. Traditionell hat er wieder zum Pro-Shop Turnier gebeten. Und sie kamen gut gelaunt und konnten bei Sonnenschein auf die Runde gehen. Gespielt wurde ein Zählspiel nach Stableford über 18 Löcher mit zwei Sonderwertungen „Nearest to the Pin“ und „Longest Drive“.
Zu den Ergebnissen. Es wurde in drei Nettoklassen, eine Bruttoklasse für Damen und Herren, sowie in einer Jugendklasse gewertet.
Larissa Frank (35 Pkt.) holte sich bei den Mädchen den 1. Preis, bei den Jungen verteilten sich die Preise auf Maximilian Essler (37 Pkt.), Levin Frank (37 Pkt.) Anton-Sebastian Gadringer (34 Pkt.) und Fabian Stöckl (33 Pkt.).
In der Klasse C HCP 21,5-54 waren Regina Koch (48 Pkt.), Josef Sichert (43 Pkt.)und Josefine Heim (36 Pkt.) erfolgreich.
Die Preise in der Klasse B HCP 14,5 21.4 holten sich Michael Obraczka (40 Pkt.), Andrea Finken (37 Pkt.) und Wolfgang Krawehl (37 Pkt.).
Die Preise der Klasse A HCP 0-14,4 gingen an Peter Mohr (37 Pkt.), Peter Seiberl (36 Pkt.) und Dr. Horst Faupel (35 Pkt.).
Die Bruttowertung Damen gewann Manuela Meixner (22 Pkt.) und bei den Herren Harry Schuster (33 Pkt.).
Den längsten Schlag in der Damenwertung hatte Manuela Meixner und bei den Herren war es Florian Meixner.
Am präzisesten und damit am nächsten an der Fahne war bei den Damen mit 3,71 m Gabriele Reif. Bei den Herren konnte Josef Sichert den Ball 31 cm an die Fahne spielen.
Beim Sektempfang wurden die Erlebnisse des Tages diskutiert und genau analysiert welcher Schlag hätte besser gemacht werden können.
Der Präsident des Golfclubs Siegi Scheidsach begrüßte die Teilnehmer und bedankte sich beim Sponsor Willi Grassl für die Ausrichtung des Turniers. Anschließend überreichte Sportwart Peter Lanser den Siegern die Preise. Mit angeregten Gesprächen ging dieser Turniertag gut gelaunt zu Ende.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Siegerfoto v.l. Peter Seiberl Schatzmeister und 2. Brutto, Sebi Grassl 1. Netto Klasse A. Holger Huber 1.Brutto, Manuela Meixner 1. Brutto Damen, Dr. Karl Prestele Nettosieger Klasse B, Franz Demel Agenturleiter |
|
|
|
Deutsche Vermögensberatung Golf Trophy 2010
Die Nettosieger fahren zum Finale an die Algarve in Portugal
Seit vier Jahren ist die Deutsche Vermögensberatung durch die Agentur Franz Demel in Berchtesgaden präsent. Seit dieser Zeit unterstützen sie den Golfclub. In den ersten Jahren wurden die Finalisten des Saisonmatches (ein Lochwettspiel das über die gesamte Saison gespielt wird) zum Länderfinale in Deutschland eingeladen. In diesem Jahr veranstaltet die Deutsche Vermögensberatung die Golf Trophy 2010. Eine Turnierserie bei der mehrere Wettspiele in Deutschland ausgetragen werden und die Nettosieger zum Landesfinale nach Portugal an die Algarve eingeladen werden. Obwohl die Wettervorhersage nicht zum Golfspielen einlud, kam eine beachtliche Anzahl von Spielern. Gewertet wurde in zwei Nettoklassen sowie in einer Bruttoklasse für Damen und Herren getrennt.
In der Klasse A HCP 0-18,4 siegte Sebi Grassl mit 38 Punkten vor Peter Seiberl mit 36 Punkten und Engelbert Sellmaier mit ebenfalls 36 Punkten. In der Klasse B HCP 18,5-36 war Dr. Karl Prestele nicht zu schlagen. Er gewann mit 37 Punkten vor seiner Frau Sabine Prestele 36 Punkte. Der dritte Platz ging an Manuela Kurz mit 35 Punkten. Den Bruttopreis bei den Damen konnte Manuela Meixner gewinnen. Holger Huber gewann den Bruttopreis bei den Herren. Manuela Meixner war die genaueste und längste Spielerin und gewann die beiden Sonderpreise „Longest Drive und Nearest tot he Pinn“. Den „Longest Drive“ bei den Herren hatte Sebi Grassl. Am präzisesten bei den Herren war Florian Meixner. Mit 2,06 m gewann er den Sonderpreis „Nearest tot he Pin“.
Der Abschluss des gelungenen Tages erfolgte am Abend im Restaurant Gutshof mit der Siegerehrung. Schatzmeister Peter Seiberl bedankte sich bei Familie Demel für das große Engagement und überreichte ein Präsent. Mit Spannung wurde die von Sportwart Peter Lanser moderierte Siegerehrung erwartet. Neben wertvollen Sachpreisen erhielten die Sieger der jeweiligen Klassen die Einladung zum Landesfinale überreicht. So fand ein toller Golftag seinen standesgemäßen Ausklang und alle Beteiligten waren sich einig, ein ganz besonderes Golfturnier miterlebt zu haben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BMW Golf-Cup International
Wenn man Golf in Verbindung mit einem Automobilhersteller hört, denkt man immer gleich an Volkswagen. Aber nicht VW sondern BMW unterstützt die Golfszene. Es werden nicht nur die Professionals unterstützt, nein auch für die Amateure hat BMW ein Herz. Seit 1987 ist BMW Ausrichter der Amateur-Turnierserie BMW Golf Cup International. Mittlerweile versuchen Golfamateure aus 50 Nationen bei etwa 1.000 Turnieren, sich für das begehrte Weltfinale zu qualifizieren. Und am Samstag war diese Turnierserie auf der Anlage des Golfclubs Berchtesgaden zu Gast. Das BMW Autohaus Bachfrieder führte zum zweiten Mal dieses Wettspiel durch. Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit, einige der neuesten Modelle von BMW Probe zu fahren.
Bei Dauerregen und tiefen Temperaturen wurden 76 Spieler von unserem Starter Klaus Vogt professionell auf die Runde geschickt. Am Nachmittag musste das Spiel sogar für eine halbe Stunde unterbrochen werden, da ein Grün unter Wasser stand. Obwohl es wirklich kein Golfwetter war, kamen einige der Spieler mit überragenden Ergebnissen ins Clubhaus. Die Nettosieger fahren zum Landesfinale nach München und können sich dort für das Weltfinale in Thailand qualifizieren. Gewertet wurde in vier Nettoklassen sowie eine Bruttowertung für Damen und Herren. Die Bruttowertung der Damen konnte klar mit 26 Punkten Manuela Meixner für sich entscheiden. Bei den Herren war mit 34 Punkten Dr. Alexander Faupel der beste Spieler am Platz. In der Nettoklasse A Herren war Werner Steinecker mit 39 Punkten der klare Sieger vor Florian Meixner mit 37 Punkten und Dr. Alexander Faupel mit 35 Punkten. Die Nettoklasse B Herren dominierte mit 40 Punkten Hans Winkler, die Plätze 2 und 3 wurden erst im Stechen entschieden. Mit 39 Punkten gingen der zweite Platz an Dr. Hubert Reif und der dritte Platz an Engelbert Sellmaier. In der Nettoklasse C gewinnt Erhard Stöckel mit 31 Punkten vor Manfred Piller und Robert Maier. Bei der Damennettowertung konnte Manuela Meixner mit 38 Punkten siegen. Auf die folgen Plätze kamen Sabine Prestele 36 Punkte und Josefine Heim 35 Punkte. Die Sonderwertung Longest Drive wurde bei den Herren von Sebi Grassl gewonnen. Bei den Damen hatte Manuela Kurz, unser Ladieskapitän, den längsten Schlag. Am genauesten und damit am nächsten an der Fahne mit 1,15 m war bei den Damen Gabi Brandner, und bei den Herren war Harry Schuster mit 3,67 um genau 5 cm näher an der Fahne als Sepp Stangassinger. Die dritte Sonderwertung Nearest to the Cabrio, ein Wochenende BMW oder MINI Cabrio fahren, gestiftet vom Autohaus Bachfrieder, konnte Engelbert Sellmaier gewinnen. Bei den Damen wurde der Preis durch Losentscheid an Sieglinde Schumann übergeben.
Die Abendveranstaltung eröffnete der Präsident des Golfclubs, Siegi Scheidsach. Er begrüßte die Teilnehmer und bedankte sich bei der Familie Gumpinger vom BMW Autohaus Bachfrieder für das Turnier. Helmut Gumpinger bedankte sich bei allen Spielern für die Teilnahme, und zollte Respekt dass bei dem Wetter bis zu Ende gespielt wurde. Nach der Siegerehrung, die von Sportwart Peter Lanser durchgeführt wurde, ging man zum gemütlichen Teil des Abends über. Alle waren sich einig, dass ein ganz besonderer Golftag zu Ende ging.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Early-Morning
Hofbrauhaus Berchtesgaden
In aller Herrgottsfrühe trafen sich die Golfer zum Early-Morning vom Hofbrauhaus Berchtesgaden. Pünktlich um 05:00 Uhr standen Kaffee und Croissant bereit um die Lebensgeister zu wecken. Bei Morgendämmerung um 06:00 Uhr ging es an den Start. Gespielt wurde ein Chapmann Vierer. Bei dieser Spielform spielen zwei Spieler als Partner zusammen. Der Ball wird einmal abwechselnd geschlagen und dann wird der bessere Ball zu Ende gespielt. Gewertet wurde in einer Nettoklasse und einer Bruttowertung. Als Sonderpreise waren diesmal Nearest to the Pin und Nearest to the Biertragerl ausgeschrieben. Bei Nearest to the Biertragerl hatte der Spieler zweimal die Möglichkeit so nah wie möglich an die beiden auf der Spielbahn platzierten Biertragerl zu Spielen. Am nächsten an das untere Biertragerl kam Christine Lage am oberen Biertragerl war Dr. Alexander Faupel am nächsten dran. Den Preis Nearest to the Pin holte sich bei den Damen mit 1,63 m zur Fahne Gabi Brandner und mit 1,12 m konnte Dr. Florian Kurz die Wertung bei den Herren gewinnen. In der Nettoklasse gingen die Preise an folgende Teams. Platz 3 mit 66 Nettoschlägen belegte Uschi Hergesell und Dr. Karl Prestele. Platz 2 ging mit ebenfalls 66 Nettoschlägen nach Stechen an Otto Ertl und Peter Mohr. Platz 1 erreichten mit 63 Nettoschlägen die Geschwister Marietta und Maximilian Prestele. Klar dominiert haben in der Bruttowertung die Brüder Dr. Alexander und Christian Faupel. Mit 73 Schlägen insgesamt belegten sie den ersten Platz. Auf die Plätze zwei und drei folgten das Team Ursi Winkler und Siegi Scheidsach mit 77 Schlägen und Irmi und Anton Rupp mit 81 Schlägen. Zur Siegerehrung lud Josef Stangassinger zum verdienten Weißwurstessen ins Restaurant Gutshof ein. Der Präsident des Golfclubs Siegi Scheidsach bedankte sich beim Sponsor für die Ausrichtung des Turniers und überreichte eine kleine Aufmerksamkeit. Der Sponsor Josef Stangassinger vom Hofbrauhaus Berchtesgaden begrüßte die Teilnehmer und nach einer kurzen Ansprache, bei der er bekannt gab, dass die gesamten Einnahmen des Turniers für die Feier „200 Jahre Berchtesgaden bayrisch“ zur Verfügung gestellt werden, wurden die Preise, die alle mit dem Thema 200 Jahr Feier zu tun haben, vergeben. Lange wurde noch über den herrlichen Sonnenaufgang gesprochen. Keiner hat es bereut bereits um fünf Uhr auf dem Golfplatz gewesen zu sein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Vordere Reihe von links nach rechts:
Norbert Schrimpf, Harald Fanderl, Gustav Pöltl, Traudl Stähle-Trautwein und Josefine Heim
Hintere Reihe:
Klaus Vogt und Präsident Siegi Scheidsach |
|
|
|
Senioren-Trophy 2010
Gustav Pöltl schafft Hole in One
In alter Frische trafen sich auch dieses Jahr wieder die Senioren um Ihren Meister zu ermitteln.
Seniorensprecher Klaus-Jürgen Vogt lud wieder zur traditionellen Senioren-Trophy. Spielberechtigt sind Damen ab 50 Jahren und Herren ab 55 Jahren. Für einen der Spieler sollte es ein besonderer Tag werden. Aber dazu später mehr. Bei herrlichem Sonnenschein ging es pünktlich um neun Uhr auf die Runde. Gespielt wurde über 18 Löcher. Den Nettosiegern wurden bei der von GCB Präsidenten Siegi Scheidsach und Klaus-Jürgen Vogt durchgeführten Siegerehrung wertvolle Glaspreise übergeben. Mit 35 Nettopunkten belegte Harald Fanderl den 4. Platz. 36 Nettopunkte reichten Traudl Stähle-Trautwein für den 3. Platz und mit 37 Nettopunkten erkämpfte sich Norbert Schrimpf den 2. Platz. Der glücklichste Spieler an dem Tag aber war Gustav Pöltl. Für Ihn sollte es ein besonderer Tag werden. Nicht nur dass er mit 38 Nettopunkten sie Senioren-Trophy gewann und den Silber-Wanderpokal in Empfang nehmen konnte sondern ihm gelang auch ein Hole in One auf der 8. Spielbahn. Ein Par 3 über 155 Meter. Das erste Hole in One im Golfclub Berchtesgaden das in einem vorgabewirksamen Turnier erspielt wurde.
Die Sonderwertung Nearest to the Pin an der 5. Spielbahn gewann Josefine Heim. Sie konnte den Ball mit einem Schlag bis 4,62 Meter an die Fahne spielen.
Bei der Siegerehrung mit Festlichem Bankett im Hotel Vier Jahreszeiten, bedanke sich Präsident Siegi Scheidsach beim Seniorensprecher und Ehrenmitglied Klaus-Jürgen Vogt für sein unermüdliches Engagement im Golfclub Berchtesgaden. Bei der anschließenden Feier wurde noch lange über diesen Golftag gesprochen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Bann ist gebrochen
Zweites Hole in One innerhalb von 7 Tagen
Der Bann ist gebrochen. Nach jahrelanger Durststrecke wurde in nur 7 Tagen das zweite Hole in One in einem vorgabewirksamen Turnier gespielt. Beim Monatskrügerl August gelang Dr. Theo Schlötzer dieser Glücksschlag auf der 8. Spielbahn . Manchem Golfer gelingt dieser Schlag nie, während andere Spieler das Glück haben und mehrmals ein Hole in One spielen. Ausgetragen wird dieses Turnier jeden Monat in drei Nettoklassen sowie einer Bruttowertung. Als Preis gibt es ein Bierkrügerl zu gewinnen. In der Klasse C konnte Corinna Kurz mit 40 Nettopunkten siegen. Die Klasse B entschied Dipl. Ing. Christian Salmhofer mit 47 Nettopunkten für sich und die Klasse A eroberte mit 39 Nettopunkten Engelbert Sellmaier. Am besten von allen Spielern war mit 32 Bruttopunkten Larissa Frank. Am meisten gefeiert aber wurde an diesem Tag das Hole in One von Dr. Theo Schlötzer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 Schläger Team-Spiel
Am Wochenende fand ein Golfturnier statt, bei dem nicht die sportliche Leistung im Vordergrund stand, sondern der Unterhaltungswert. Ein Team aus 4 Spielern war mit nur 4 Schlägern unterwegs. Die Reihenfolge wurde am ersten Abschlag festgelegt und musste während des gesamten Spieles beibehalten werden. Dadurch konnte es passieren dass man mit einem Holz aus einem Bunker spielen musste, oder mit dem Putter auf dem Abschlag stand. Die Teilnehmer kamen nicht nur wegen der hochsommerlichen Temperaturen ins Schwitzen, sondern auch weil sie den nächsten Schlag mit einem völlig ungeeigneten Schläger ausführen mussten. An drei Verpflegungsstationen war mit Speisen und Getränken bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden folgenden Teams wertvolle Sachpreise übergeben.
Die Nettoklasse A gewann das Team Manuela Kurz, Kornelia Hoffmann, Dr. Florian Kurz und Gerhard Landvogt. Den Gewinn der Nettoklasse B konnten sich Sabine, Marietta, Maximilian und Dr. Karl Prestele erspielen. Das Beste Team an dem Tag und somit Bruttosieger waren das Team Petra Pravda, Uschi Hergesell, Stefan Amort und Engelbert Sellmaier. Mit einer ausgelassenen Feier im Restaurant Gutshof ging dieser Tag sehr spät zu Ende.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InterConti Friends Trophy
Zum wiederholten Mal fand im Golfclub Berchtesgaden die InterContinental Friends Trophy statt. Das Charity-Turnier wurde in diesem Jahr zu Gunsten des Vereins Berchtesgaden hilft e.V. ausgetragen. Alle Einnahmen wurden dem Verein zur Verfügung gestellt. Gespielt wurde über 18 Loch. Gewertet wurde in 2 Nettoklassen sowie einer getrennten Bruttowertung für Damen und Herren. Sieger in der Klasse A wurde mit 41 Punkten Gabriele Reif. Um die Plätze zwei und drei wurde hart gekämpft und erst im Stechen entschieden. Mit jeweils 38 Punkten konnte Werner Steinecker den 2. Platz und vor Anton Gadringer belegen. Die Klasse B wurde von den Damen beherrscht. Mit 42 Punkten ging der Sieg klar an Regina Koch. Marietta Prestele konnte mit 39 Punkten Platz 2 belegen. Der 3. Platz ging an Manuela Kurz mit 36 Punkten. Die beste Dame in dem Turnier war Manuela Meixner. Mit 26 Bruttopunkten konnte sie die Damen-Bruttowertung klar für sich entscheiden. Der beste Spieler an dem Tag war Sebastian Grassl. Mit 34 Bruttopunkten siegte er souverän in der Herren-Bruttowertung. Die Abendveranstaltung fand im Hotel InterContinental Resort Berchtesgaden statt. Nach dem Empfang im Hotel überreichte Direktor Claus Geißelmann die Spende an den 2. Vorsitzenden des Vereins Berchtesgaden hilft e.V., Herrn Josef Obraczka. Herr Obraczka gab anschließend einen Überblick über den Verein, der die Spenden ausschließlich im Berchtesgadener Talkessel vergibt. Nach dem gemeinsamen Barbecue auf der Terrasse, überreichte Sportwart Peter Lanser die Preise an die Gewinner. Ein großes Sparschwein wurde von vielen für eine weitere Spende genutzt. Mit einem fantastischen Sonnenuntergang ging dieser äußerst schöne Golftag zu Ende.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|